2019年4月10日水曜日

タイ語 Smile 2018/8/16


ชิล ชิล [ chiw chiw ] くつろぐ、まったり

สุวรรณเขต เป็น เมือง ใหญ่ รองจาก เมืองหลวง
サワンナケートは、首都の次に大きい町です。

รอง [ rɔɔŋ ] 次の、副~

เมืองหลวง [ mʉaŋ lǔaŋ ] 首都

สะหวันนะเขต サワンナケート

แหนมเนือง [ nɛ̌ɛm nɯaŋ ] ベトナムの食べ物

มีชื่อเสียง [ mii chʉ̂ʉ sǐaŋ ] 有名な

ที่สุวรรณเขต ผม เช่า จักรยาน
サワンナケートで自転車を借りた。

แล้ว ปั่น จักรยาน เที่ยว ที่นั้น
そして自転車をこいで観光した。

ถนน ที่ ลาว จะ ขรุขระ แล้ว มี เนินเยอะๆ
ラオスの道は凸凹で、小さな丘がたくさんある。

ขรุขระ [ khrùkhrà ] 凸凹の

เนิน [ nəən ] 小さな丘

มุกดาหาร เป็น เมือง เล็กๆ ที่ ไม่ ค่อย เจริญ

เจริญ [ carəən ] 発展する、繁栄する

สื่อสาร ลำบาก
コミュニケーションは大変だ。

สื่อ [ sʉ̀ʉ ] 伝える

สาร [ sǎan ] 言葉、文書

ลำบาก [ lambàak ] 困難な、大変な

การใช้ชีวิต ไม่ เหมือน คน ใน เมืองใหญ่
大きい街の人は、生活が同じじゃない。

ใช้ชีวิต [ cháy chiiwít ] 生きる、暮らす

วิธีคิด วิธีการใช้ชีวิต ไม่เหมือนกัน
考え方、生活の仕方は、同じじゃない。

ทำให้ ผม รู้สึก สนุก แล้วก็ สนใจ
(それにより)楽しく感じて、面白かった。

พวกเรา มาก ขึ้น
私たちはとても上がった。

เซี่ยงไฮ้เเมนชั่น
上海マンション

เซี่ยงไฮ้ [ sîaŋháy ] 上海

แมนชั่น [ mɛɛnchân ] マンション

ง่วง [ ŋûaŋ ] 眠い

0 件のコメント:

コメントを投稿

げんき会話翻訳 [1課〜11課]

[第一 课的会话]新的朋友 请问,现在几点钟? 十二点半。 谢谢。 不客气。 你是国 际留学生吗? 对。我是 ARISONA 大学的学生。 是 吗。你的专业是什么? 是日 语。我是现在二年生。 [第二 课的会话]买东西 [去了跳蚤市 场] 不好意思, 这个多少钱? 那个三千日元。...