锤子（Chuízi）

锤子（Chuízi）在我们头上打下来
世界任何地方（rènhé dìfāng）锤子打下来

廉价的（liánjià）镀金（dùjīn）快要脱落（tuōluò）
我已经听腻了空着的说法

如果你总是哭（kū）因为有悲伤的事情太多
你将什么也看不到

锤子在我们头上打下来
世界任何地方锤子打下来

四十八亿人的私人忧郁（yōuyù）
地球不能承受（chéngshòu）其重量（zhòngliàng）快要损坏（sǔnhuài）

如果你总是塞住（sāi zhù）耳朵（ěrduǒ）因为有谎言（huǎngyán）太多
你将什么也听不到

外面正在下春天的雨
我一个人在房间里
外面正在下告诉夏天的雨
我一个人在房间里

锤子在我们头上打下来
世界任何地方锤子打下来

歌詞翻訳１

「ユラユラウゴク」

我覺得我溺水了（nìshuǐ）
我覺得我在游泳
我覺得我浮著（fúzhe）
我覺得我在下沉（xià chén）
想要被愛的孩子用盒式磁帶錄音機放幻覺（huànjué）
慢慢地滲入（shènrù）我愛那個人的感覚很棒（hěn bàng）



「人間やめときな／你最好停止人类」

我做了捡起一个很大玻璃球的梦。
被反映在玻璃球上的我是，五岁，前牙坏的。
牵着我手的你是一个本应死的山上的祖父。
你最好停止人类。成为野性的石头。
你最好停止人类。成为野性的泥浆。
我做了得到一个很大纪念品的梦。
紧贴我背一个不认识的女人说，相信你, 相信你
她说如果你背叛我，我将永远不会离开你背
你最好停止人类。成为野生雄性
你最好停止人类。成为野生雌性
你最好停止人类。成为野生雄性
你最好停止人类。成为野生雌性


「悲しい噂／悲哀的风声」

昨天我听说了悲哀的风声
你快要离开这个城市的
清说这是谎言
清说这是谎言
清说这个悲哀的风声是谎言

昨天我听说了悲哀的风声
你已经死了
清说这是谎言
清说这是谎言
清说这个悲哀的风声是谎言

我想永远享受这样
如果这个风声是真的
如果这个风声是真的
朝日就不再在这个城市上闪耀

中国語作文 逞しいタイ人の女性

很久以前，当我一个人在泰国旅游的时候，我坐了一辆小型(Xiǎoxíng)巴士从一个镇到另一个镇。
当时，在巴士上坐在我旁边(Pángbiān)的一个泰国女人和我搭话(Dāhuà)了。
因为她不会说英语，所以我用简单的泰语跟她说话了。
她好像35岁左右，没有化妆(Huàzhuāng)。

她说了她住在我去的小镇，所以如果在那个镇我有困难(Kùnnán)的时候，与她联系。我们交换了LINE的ID。
那天我留在了那个小镇，但是第二天去了另一个小镇。

那天她在LINE上发给了我一个短信，写了现在你在哪里。
我回答了“现在我在另一个镇。
然后她也回答了“如果你再来我的镇旅游的话联系我”。
我也回答了“谢谢你”。

从泰国回到新加坡的之后，她还发给了我讯息(Xùnxí)大约一个月一次，她问了我”你什么时候再来泰国？你什么时候再来我的镇？”
因为她的镇很小，所以我觉得我不会再去，但是我回答了(huídá) 我会再去的时候，联系你(liánxì)。

大约一年后，她LINE的头像换了。在她旁边(pángbiān)有一个白人大叔(Dàshū)。他一定就是她的新男朋友。她开始了在LINE上放很多和他的照片。

我想她肯定一直(yīzhí )想要一个外国男朋友。
我认为很多泰国女子与外国男子结婚。泰国女子们经常说，泰国男子不太认真工作，又看法很幼稚(Yòuzhì)。

我很高兴她终于(Zhōngyú)找到了理想(Lǐxiǎng)的男朋友。我希望她将来与他结婚，继续过幸福的生活。

顺便说一下，泰国女子嫉妒(Jídù)心很强，与泰国女子结婚的外国人已经不能放荡(Fàngdàng)。如果丈夫出轨(Zhàngfū  chūguǐ)的活，会被杀死(Shā sǐ)。

住在曼谷的日本员工，已婚人也大概有泰国女子情人。
但是，有许多(Xǔduō)人使她们生气，她们会造成很大的纠纷。
比如说一位泰国女子去了她日本男朋友的公司，在公司里大声骂他(Mà tā)，然后有拍到自己和他的照片发给了他的妻子，以后当然他丢了(Diūle)工作和家庭(Jiātíng)。

泰国女子很漂亮，但是非常恐怖(Kǒngbù)。
美丽的玫瑰有刺(Méiguī yǒu cì)。大家小心一点

中国語作文 旧正月の台湾旅行

去年的农历(Nónglì)新年去了台湾。

我们农历新年的前一天到达(Dàodá)高雄，但是餐厅都关门了。

我在7-11买了香蕉和三明治。这些那天我的晚饭。

第二天几个商店开店了但是选择还很少。我只吃了包子。

下一天我妻子从新加坡来到高雄。

我们一起坐公交汽车，从高雄去到了名为嘉义(Jiāyì)的城市。

在嘉义有我们台湾朋友的老家。

她现在住在新加坡，但是为了农历新年回老家。

我们到达了嘉义站，但是因为我非常饿了，所以我们在站前的一家小餐厅吃了卤肉饭。

这是一个台湾特色菜，果然好吃又便宜。

我们从车站坐公共汽车去她老家。她老家房子真大。

那是五层楼的(Wǔ céng lóu)，还有一个小的电梯。

听说她的父亲有一只小船(Xiǎochuán)，还每周出海钓鱼(Diàoyú)。 

我们在客厅里和她的家人聊天(Liáotiān)的时候，他的父亲没有从一楼的房间出来。

我问了朋友他在做什么工作，但是她只说了他是商人。

我认为他是在黑社会(Hēishèhuì)工作的。

那天的晚上，住在台北一个日本人的朋友也来了。

我们吃了她妈妈做的很豪华(Háohuá)的料理。

下一天，我们四个人骑着摩托车去了在这座城市的各种地方。

在台湾有很多人骑摩托车。

我们去了我朋友经营(Jīngyíng)的很时尚(Shíshàng)的咖啡馆。  

那家好像很受欢迎，在里面有很多客人。而且在外面也有排长队(Pái cháng duì)。

但是台湾的食物味道差不多。其实(Qíshí)我和我的妻子不太喜欢台湾菜。

台湾菜很油腻，酱汁(Jiàng zhī)也不太好吃。

中国語作文 最初のインド旅行

我最近想再去印度一次。我于2008年第一次去印度。

那次旅行也是我第一次海外旅行。

我选择印度的原因有点奇怪。

我觉得出国旅行很贵，危险(Wéixiǎn)，又可怕(Kěpà)的，所以我认为我的第一次的海外旅行也会是我最后一次海外旅行。

所以我想去一个尽(Jǐn)可能有趣，与日本不一样的地方。

而且住在那里的时间尽可能长。

所以我计划了一个月的旅行。 

于2008年春天，我一个人从东京去了印度首都新德里。

不出所料(Bù chūsuǒ liào)，印度与日本完全不同。

在路上许多牛走着。

都怪(Dōu guài)那些牛在路中间坐着，汽车不能行驶(Xíngshǐ)。

大量(Dàliàng)的垃圾掉(Diào)在地上，牛，狗和猴子吃着那些垃圾。

食物只是咖喱(Gālí)，因为在印度有很多吃素食的人，所以有很多素食菜 。旅行期间(Qíjiān)我也一次也没吃肉。

还有我每天都喝非常甜的茶。

在路上常常会说日语的印度人和我搭话(Dāhuà)，但是大多数是骗子。

我没有被欺骗，但是别的日本人游客被偷(Tōu)钱包，护照和照相机，或者叫游客强太贵的观光旅游合同。

但是一般(Yībān)人是善良(Shànliáng)的，帮助有困难的外国人。

坐出租车很辛苦。先确定到目的地的出租车费，但是有些司机到达目的地后，说更高的金额(Jīn’é)。

所以我没有坐出租车，就坐公共汽车或者地铁。

因为这是我第一次海外旅行，我非常小心，所以旅行期间不会食物中毒(Zhòngdú)或者被坏人(Huàirén)欺骗。

这是非常艰难(Jiānnán)的旅行，但是当我第二次旅游，去越南的时候，非常顺利。

所以我建议第一次海外旅行去印度。

中国語日記 タイ旅行

前几天，我和妻子一起旅行。

我们最初是坐飞机去马来西亚的一个岛屿Dǎoyǔ。

岛上游客不多，价格很便宜。

海滩Hǎitān不太漂亮，游泳不太愉快，但是每天都很放松。

三天后我们坐快艇Kuàitǐng去泰国的另一个小岛。

这个岛比马来西亚的非常小。欧洲的游客

很多，价格很贵。

与普通的泰国价格Jiàgé相比，差不多两倍Liǎng bèi的价格。

海洋显得很漂亮，但是波浪Bōlàng很高，风也很强。

我们每天都在找价格比较便宜的餐厅。

但是他们也有两种菜单。

一种是给当地人的，另Lìng一种是给游客的。

虽然我试着用泰语点菜，他们没有让我吃和当地人的价格。

我们在这个岛上住了两个晚上，然后坐快艇去了泰国本土。

从我们到达的港口Gǎngkǒu，我们坐公共汽车去了名为合艾的城市。

这是泰国第三大城市。

因为靠近Kàojìn马来西亚，所以有很多马来西亚游客来这座城市。

他们差不多都是华人。

所以几个当地人也会说中文，也卖华人喜欢的食物，例如鱼翅和燕窝Yúchì hé yànwō。

我们租了一辆摩托车Mótuō chē一天。

我没有摩托车执照Zhízhào，但只要会驾驶Jiàshǐ，就可以在泰国租用摩托车。

我们驱车Qūchē一小时到小岛上的民俗博物馆。

那家博物馆真的很大，展示Zhǎnshì了很多有趣的东西。

我们想在那里呆更长的时间，但是没有太多时间，所以一小时后就离开了那里。

在回程中，我们停在海边附近的餐厅吃午餐。

那家餐厅有许多用竹子做成的小屋。

而且他们的食物非常好吃又便宜。

我认为外国人不能来的地方还是很便宜和更好的。

然后我们迅速返回合艾，退还了摩托车。

我们坐公共汽车去了合艾机场。

在机场，有许多新加坡老人正在等待飞往新加坡的航班。

每个人都拿着大皮箱。他们一定买了很多纪念品。

我们的飞机延误了一个小时，晚上11点左右到了新加坡。

我们设法坐上最后一班火车，于午夜到达家。真是艰难的旅程。