［第一课的会话］新的朋友
请问，现在几点钟？
十二点半。
谢谢。
不客气。
你是国际留学生吗？
对。我是ARISONA大学的学生。
是吗。你的专业是什么？
是日语。我是现在二年生。
［第二课的会话］买东西
［去了跳蚤市场］
不好意思，这个多少钱？
那个三千日元。
有点贵。那么那个手表多少钱？
那个三千五百日元。
是吗。那也贵吧。
这个一千八百日元。
那么我要那个手表。
［一个男人发现了在地上里钱包］
不认识的人：这个是谁的钱包？
是我的。谢谢你。
［买东西之后，她去了饭店］
欢迎光临，我给你菜单。
谢谢，这是什么？
哪个？是TONKATSU。
TONKATSU？是不是鱼？
不是鱼。是肉。好吃啊。
那么，给我这个。
不好意思，洗手间在哪里？
在那里。
［第三课的会话］约会
［聊天］
你周末经常做什么呢？
周末呢。。。我大概在家学习。不过有的时候看电影。
是吗。那么，星期六你想不想跟我一起去看电影？
星期六不方便。
那么星期天呢？
那是没问题。
［礼拜天早上，在寄宿家庭的家］
早安。
早安。你很早啊。
对，今天我去京都，在京都看电影。
听起来很好。几点回来？
九点左右。
晚饭呢？
不吃。
好的。那么路上小心。
我走啦。
［第四课的会话］第一次的约会
［他去了市内］
请问，麦当劳在哪里？
那个百货大楼的前面。
谢谢你。
［晚上在他的寄宿家庭家］
我回来了。
你回来了。电影怎样？
我没看。他没过来。
哦！为什么？
我不知道。所以我一个人去了书店和寺庙。
有没有很多人？
对，有很多人。在寺庙我拍了很多照片。
我也去了百货商店。这是我买给你的特产。
谢谢你。
哦，我刚才接了给你的电话。
［电话上］
喂喂，是木村。
喂，木村吗？我是Marry。
你今天没过来吧？
我过去了。我在冰激淋店的前面等了你一个小时。
啊！不是冰激淋店，是麦当劳哦！
麦当劳。。。真对不起！
［第五课的会话］冲绳旅游
［Robert和Ken在冲绳旅游］
天气很好啊。
对呀。不过有点热。
哦！很漂亮的海洋！
我们游泳吧！
你喜欢什么体育运动？
我很喜欢冲浪。你要不要明天一起做。
但是，那不会难吗？
没问题。
［在邮局］
不好意思。寄明信片到英国多少钱？
七十日元。
那么，给我两张七十元的邮票，还有一张五十元的。
［星期一在学校］
谢谢你的明星片。旅游过得愉快吗？
愉快，冲绳的海洋很美丽。
那很好呀。我也非常喜欢海洋。飞机票贵吗？
不太贵。跟木村的约会怎么样？
。。。。。
［第六课的会话］Robert的某一天
［上课时］
Robert先生，请读下一页。
。。。。
Robert先生，你要醒。上课时不要睡觉。
老师，我忘了带课本。
你要带课本。我们每天都会使用。
好的，对不起。
［下课后］
Robert先生，你今天辛苦吧。
是，以后我可不可以和你借笔记本？
当然可以。
谢谢你，我会马上还你。
Robert先生，明天我们有个考试。
哦，真的吗？
真的。因为你上个星期五没来上课，不知道吧。
那么，我今天回家学习。
［巴士上］
请问，这辆巴士有去市民医院吗？
是的，有去呀！啊，奶奶，您坐这个位。
不用，谢谢，我要下车了。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
跳蚤 tiào zao ノミ
寄宿 jìsù 家を借りる
路上小心 気をつけていってらっしゃい
寺庙 Sìmiào 寺
特产 tèchǎn おみやげ
麦当劳 màidāngláo マクドナルド
冲绳 Chōngshéng 沖縄
冲浪 chōnglàng 波
会不会难? huì bù huì nán? 難しくない？
寄明信片 Jì míngxìnpiàn ハガキを送る
你要醒 nǐ yào xǐng 起きてください
忘了带 wàngle dài 持って来るの忘れた
和你借 hé nǐ jiè あなたから借りる
有去 yǒu qù 行く
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
［第七课的会话］家族照片
［她正在給他的室友看她家人的照片］
这是你家人的照片吗？
是的。
你是哪个？
我是这个。高中时，我戴眼镜。
你很可爱。
这位是我爸爸。他在美国的公司工作。
他又高又帅啊。这是你姐姐吗？
对，他已经结婚了。现在她住在汉城。有一个孩子，三岁。
是吗。哦！有个猫呀。但是有点胖吧。
没错，它吃很多。
［在她们房间电话响了］
你现在做什么？
我现在什么都没做。在看Sue的照片。
是吗。其实我有一个有意思的视频。你想不想过来看。
听起来很有趣。Sue也一起过去可以吗？
当然可以。
那么我们马上就来。
［第八课的会话］烤肉野餐
［在学校］
明天我们做烤肉野餐，好吗？
很好。谁过来？
Sue女士和Robert先生过来。我认为Marry女士也会过来。
Ken先生呢？
他说了他得打工。
是吗，很遗憾。你要我带什么去？
我觉得什么都不用了。
［Robert在野餐地方做饭］
你做得很好。你喜欢做饭吗？
对，我在家常常自己做饭。
我需要帮你做什么？
那么你把番茄切一下。
那么，我们开始吧。
哎呀，大家别先喝。Marry也要过来。我们等等他。
对不起，我来晚了。
来，大家乾杯！
［第九课的会话］歌舞伎 Gēwǔ jì
［Marry 和 Takeshi 在聊天］
你喜欢歌舞伎吗？
歌舞伎吗？我不太熟悉。不过Robert先生说了很有意思。
我得到了两张歌舞伎的票。你想不想去看？
很想。什么时候？
下星期四。从十二点到下午四点演出。
［在歌舞伎剧场休息时间］
演员很漂亮啊。
每个演员都是男人呀。
真的吗？
真的。可是你已经吃午饭了吗？
还没吃。
那么我们去买午饭吧。
［在小卖部］
不好意思，我要两个便当。
可以。
还有一杯茶和一杯咖啡。
两千八百日元。谢谢你。
［第十课的会话］寒假的计划
［寒假快要来了］
天气越来越冷了。
对，你寒假打算做什么？
我打算去韩国或者台湾，但是还没决定。
很好啊。
你觉得韩国和台湾，哪个比较好？
我觉得台湾比韩国暖和。不过Sue说了韩国菜很好吃。
是吗？可是，Takeshi先生，你去哪里？
我没有钱，就在这里，哪里都不去。
是这样啊。那么，我买特产给你。
哦，谢谢你！
［在旅行社］
我要预订从大阪到汉城的飞机票。
可以，什么时候？
十二月十九号的。
要上午还是下午？
我要上午的。可以刷卡吗？
可以。
到汉城需要多长时间？
需要一个小时左右。
［第十一课的会话］休假以后
［休假以后Michiko和Marry见面］
Marry女士，好久不见。休假过得怎样？
非常愉快。我在韩国又买东西，又吃韩国菜。
很好。我也去旅游。
你的假日快乐吗？
一般一般（还可以）。只有一天开车旅行，但是每天都打工。
我介绍我的朋友给你。这位是John。John先生上个月来了日本。
初次见面。
初次见面，请多关照。
John先生，你从哪里来的？
我出身在澳洲，凯恩斯来的。
是吗。
你去过凯恩斯吗？
我还没去过。
有山，有海等等，很美丽的地方呀。有有名的大堡礁。
你出身在哪里？
我出身在长野。你有空过来玩玩。有很多好吃的东西。
我一定要去。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
烤肉野餐 Kǎoròu yěcān BBQ
番茄 fānqié トマト
歌舞伎 Gēwǔ jì
剧场 jùchǎng 劇場
买◯◯给你
休假 Xiūjià 休日
假日 jiàrì 休日
澳洲 Àozhōu オーストラリア
珊瑚礁 Shānhújiāo
大堡礁 Dà bǎojiāo グレートバリアリーフ
一般一般（还可以）
介绍◯◯给你
出身在◯◯
有有名的◯◯
有空过来玩玩 今度遊びに来てね
我一定要去 ぜひ行きたいです
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
0 件のコメント:
コメントを投稿