มี ญาติ อยู่ที่ โอซาก้า ไหม
大阪に、親戚いる？
ญาติ [ yâat ] 親戚
ดิฉัน ได้ยิน จาก ข่าว ว่า ที่ โอซาก้า มี แผ่นดินไหว
ข่าว [ khàaw ] ニュース
แผ่นดินไหว [ phɛ̀n din wǎy ] 地震
ผม ไม่รู้ ข่าวนี้ เพราะ ไม่ค่อย ได้ ดู ทีวี
そのニュースを知らなかった、TVをあまり見ないから。
ผม กับ ภรรยา ไปเที่ยว เกาะ บอร์เนียว ในประเทศ มาเลเซีย เมื่อ วันจันทร์ ที่แล้ว
奥さんとマレーシアのボルネオ島に旅行に行った、先週の月曜。
เขา ขับ รถ ของ พ่อเขา พา ผมกับภรรยา ไปเที่ยว หลาย ๆที่
彼女は父親の車を運転して、わたしと妻を色んな所に連れて行った。
ขับรถ [ khàp rót ] 運転する
หลาย ๆที่ 色んな所
ผมกับภรรยา ก็เลย เลี้ยงข้าว เขา ทุกมื้อ
私と妻は、だから彼女に毎回ごはんをおごった。
เลี้ยงข้าว [ líaŋ khâaw ] ごはんをおごる
มื้อ [ mʉ́ʉ ] 食事、～食
ถ้า อยาก ให้ เขียน ก็ บอก ได้ นะคะ
もし書いてほしかったら、言ってください。
ครู แต่ละคน วิิธี การสอน ไม่ เหมือนกัน
先生も人によって、教え方は違う。
แต่ละ [ tɛ̀ɛ lá ] それぞれの～
คุณกับภรรยา ไปเที่ยว ตั้งแต่ วันที่เท่าไร ถึง วันที่เท่าไร
あなたと奥さんは、何日から何日まで旅行に行きましたか？
วันที่เท่าไร [ wan thîi thâwrày ] 何日
ที่ เกาะบอร์เนียว มี อะไร น่า สนใจ บ้าง
ボルネオ島には、なにか面白いものはありますか？
อะไร น่า สนใจ บ้าง なにか面白いもの
ชายหาด ที่ บอร์เนียว ทุกหาด สวย มาก
ボルネオのビーチは、全部とてもキレイだ。
หาด [ hàat ] 砂浜
วิว พระอาทิตย์ตก สวย มาก
วิว [ wiw ] ビュー、景色
พระอาทิตย์ตก [ phrá aathít tòk ] 日が沈む
0 件のコメント:
コメントを投稿