2019年4月7日日曜日

中国語 除老師 2019/4/4

有效果吗?
Yǒu xiàoguǒ ma?

让太太去买药了
Ràng tàitài qù mǎi yàole

然后开始吃药
Ránhòu kāishǐ chī yào

刚吃到药,现在还没有效果
Gāng chī dào yào, xiànzài hái méiyǒu xiàoguǒ

我已经吃了两天药
Wǒ yǐjīng chīle liǎng tiān yào

所以现在有效果了
Suǒyǐ xiànzài yǒu xiàoguǒle

第三天还是老样子
Dì sān tiān háishì lǎo yàngzi

药量
Yào liàng

你现在觉得好点了吗?
Nǐ xiànzài juédé hǎo diǎnle ma?

昨天早上我终于
Zuótiān zǎoshang wǒ zhōngyú

最后还是去了医院,拿药
Zuìhòu háishì qùle yīyuàn, ná yào

没打针吧?
Méi dǎzhēn ba?

只和医生说了情况
Zhǐ hé yīshēng shuōle qíngkuàng

治什么症状的?
Zhì shénme zhèngzhuàng de?

只管咳嗽
Zhǐguǎn késòu

和发烧和
Hé fāshāo hé

身体疼痛
Shēntǐ téngtòng

还管化痰
Hái guǎn huà tán

所以现在好一些了
Suǒyǐ xiànzài hǎo yīxiēle

听起来你不咳嗽了
Tīng qǐlái nǐ bù késòule

流感吗?
Liúgǎn ma?

他的孩子感冒了
Tā de háizi gǎnmàole

传染
Chuánrǎn

今天他发了电子邮件
Jīntiān tā fāle diànzǐ yóujiàn

道歉了
Dàoqiànle

我老公带着感冒病毒
Wǒ lǎogōng dàizhe gǎnmào bìngdú

我刚刚以为你说的是日语
Wǒ gānggāng yǐwéi nǐ shuō de shì rìyǔ

所以我思考了一下
Suǒyǐ wǒ sīkǎole yīxià

今天不太完美
Jīntiān bù tài wánměi

觉得只有八成
Juédé zhǐyǒu bāchéng

所以很长时间没学习汉语了
Suǒyǐ hěn cháng shíjiān méi xuéxí hànyǔle

每天身体恢复得越来越好
Měitiān shēntǐ huīfù dé yuè lái yuè hǎo

最近每天都在学习英语
Zuìjìn měitiān dū zài xuéxí yīngyǔ

在家里自学
Zài jiālǐ zìxué

背单词
Bèi dāncí

英语和日语都很难
Yīngyǔ hé rìyǔ dōu hěn nán

学习的时候会相互影响
Xuéxí de shíhòu huì xiānghù yǐngxiǎng

学日语的时候会忘记很多英语
Xué rìyǔ de shíhòu huì wàngjì hěnduō yīngyǔ

学英语的时候,日语水平会下降
Xué yīngyǔ de shíhòu, rìyǔ shuǐpíng huì xiàjiàng

学英语之后还要继续学习日语
Xué yīngyǔ zhīhòu hái yào jìxù xuéxí rìyǔ

好像没有最喜欢的
Hǎoxiàng méiyǒu zuì xǐhuān de

只有最普及的
Zhǐyǒu zuì pǔjí de
一番人気があるの

大家最感兴趣的是日语
Dàjiā zuì gǎn xìngqù de shì rìyǔ

不得不学英语
Bùdé bù xué yīngyǔ

必须=不得不

餐具
Cānjù

洗碗=刷碗
Xǐ wǎn =shuā wǎn

吊床
Diàochuáng

然后用清洁工具
Ránhòu yòng qīngjié gōngjù

打扫房间
Dǎsǎo fángjiān

拿着塑料瓶买水喝
Názhe sùliào píng mǎi shuǐ hē

机器
Jīqì

马来西亚有很多买水的机器
Mǎláixīyà yǒu hěnduō mǎi shuǐ de jīqì

绕着公园走三圈
Ràozhe gōngyuán zǒu sān quān

之后去经营
Zhīhòu qù jīngyíng

背包旅馆
Bèibāo lǚguǎn

一直都是我去他家
Yīzhí dōu shì wǒ qù tā jiā
いつも

大概是这样

实际上很一般
Shíjì shang hěn yībān

他不用化学调料
Tā bùyòng huàxué tiáoliào

添加剂
Tiānjiājì

你去他家吃饭要花钱吗?
Nǐ qù tā jiā chīfàn yào huā qián ma?

他很大方
Tā hěn dàfāng

慷慨
Kāngkǎi
generous

我经常带着自己做的酒去他家
Wǒ jīngcháng dàizhe zìjǐ zuò de jiǔ qù tā jiā

我学到了很多以前不知道的东西
Wǒ xué dàole hěnduō yǐqián bù zhīdào de dōngxī

印尼的首都
Yìnní de shǒudū

0 件のコメント:

コメントを投稿

げんき会話翻訳 [1課〜11課]

[第一 课的会话]新的朋友 请问,现在几点钟? 十二点半。 谢谢。 不客气。 你是国 际留学生吗? 对。我是 ARISONA 大学的学生。 是 吗。你的专业是什么? 是日 语。我是现在二年生。 [第二 课的会话]买东西 [去了跳蚤市 场] 不好意思, 这个多少钱? 那个三千日元。...