ช่วงนี้ [cʰûaŋ níi] 最近
ตั้งแต่เด็ก [tâŋ tɛ̀ɛ dèk] 子供の頃から
แม่น้ำวัง [mɛ̂ɛ nám] ワン川
สะพาน [sàphaan] 橋
เป็นหวัด [pen wàt] 風邪をひいている
ถึงแม้ว่า ร้อนแค่ไหน [tʰɯ̌ŋ mɛ́ɛ wâa rɔ́ɔn kʰɛ̂ɛ nǎi]
たとえどんなに暑くても
เราไม่กินของเย็น 私たちは冷たい物を食べない
ตลอด [ta lɔ̀ɔt] 全部、最後まで、いつも
สดชื่น [sòt cʰɯ̂ɯn] 新鮮
（先生：氷を食べたら気持がすっきりする）
ระวังนะครับ [rawaŋ] 気をつけてください。
แค่ [kʰɛ̂ɛ] แค่40B たった４０B
ยุ่งนิดหน่อย [yûŋ] ちょっと忙しい
เยอะ [yɛ́ʔ] 多い （คนเยอะ：人が多い）
นอกจากงาน [nɔ̂ɔk càak ŋaan] 仕事のほかに
สาดน้ำ [sàat náam] 水をかける
ถูกสาดน้ำ [tʰùuk sàat náam] 水をかけられる
แล้วแต่คน [lɛ́ɛw tɛ̀ɛ kʰon]
หน้าเหมือนคนต่างชาติ [nâa mɯ̌an kʰon tàaŋ cʰâat]
外国人みたいな顔
เบาๆ [bao bao] 優しく
ขี้อาย [kʰîi aay] 恥ずかしがりや
วิธีทำ [wí tʰii tʰam] しかた
วิธี＋動詞 [wí tʰii] ～かた、方法
มีประโยชน์ [mii pra yòot] 役に立つ
อย่างง่ายนะ [yàaŋ ŋâay náʔ] 便利だね～、簡単だね～
0 件のコメント:
コメントを投稿